英文中爱有十层境界，这七个词比love更让人泪目

第一层：欲望

你可以将它同嫉妒（envy）、贪食（gluttony）、贪婪（greed）、骄傲（pride）、懒惰（sloth）与愤怒（wrath）看做原罪，但也可以仅将其视为自然界赋予人类的基本需求之一，不需要羞愧，亦不值得宣扬。懂得克制者，人也。

代表词：lust欲望

搭配：purelust纯粹的欲望；physicallust生理欲望；insatiablelust/desire贪得无厌；unbridledlust无拘束的欲望；satisfyone’slust满足欲望；bedrivenbylust被欲望驱使；lustfor…渴望……

当代著名“名言创造者”女士曾经说过：

I'mnotinsearchofsanctity,sacredness,purity;thesethingsarefoundafterthislife,notinthislife;butinthislifeIsearchtobecompletelyhuman:tofeel,togive,totake,tolaugh,togetlost,tobefound,todance,toloveandtolust,tobesohuman.

我不向往贤达、圣洁或是白璧无瑕，此种品格属于我死后的世界，而非这一世。在这一世，我要追求的是做一个完完全全的人，我要凭心感受，要给予，也要索取，要欢声大笑，要步入迷途，也要被人寻回，要舞态生风，要心存爱恋，还要欲望十足，我要活的那么十足地像一个人。

第二层：糊涂

走了歧途的爱，放纵的感情，没有边界，没有节制。三分可怜，六分可悲，一分死心塌地的美。

代表词：beinfatuated（冲昏头脑一般）迷恋的；dote溺爱

搭配：beinfatuatedwithsomeone迷恋某人；doteon/uponsomeone溺爱纵容某人

《呼啸山庄》中，希斯克利夫对凯瑟琳有一种无法形容，近乎到变态，甚至由爱转恨，却又铭心刻骨的爱恋。凯瑟琳死后，希斯克利夫用头撞树，痛苦地吼叫道：

CatherineEarnshaw,,whereIcannotfindyou!Oh,God!Itisunutterable!Icannotlivewithoutmylife!Icannotlivewithoutmysoul!

凯瑟琳-恩萧，只要我还活着，愿你也不得安宁！你说过是我害死了你—那就来缠着我吧。被谋杀的人不都会缠上自己的凶手吗？我相信—我知道鬼魂游荡于这人世之间。那就永远跟着我吧—不论化为什么形式—把我逼疯吧！只是别把我一个人撇在这个深渊里，撇在这个我找不到你的地方！啊，上帝啊！这让我如何诉说！没有了生命，我要如何活下去！没有了灵魂，我要如何活下去！

第三层：在乎

爱的花蕾，或许最终也未能开花结果，可仍是美的。歌中云：只因在人群中多看了你一眼，再没能忘掉你的容颜。

代表词：care在乎；like喜欢；fond喜爱

搭配：tocareforsomeone在意某人；tolikesomeone喜欢某人；tobefondofsomeone喜欢某人

两张卡片，表达youarespecial的感情：

YouaresospecialtomeandIcan’tevenexplainwhy

对我来说你是如此特别，我甚至无法解释这是为什么

WordsfallshortwheneverIwanttotellyouhowspecialyouaretome,butallIcansayis,thatmyworldisfullofsmileswheneverIthinkofyou.

每当我想告诉你，你对我有多么特别时，我都会词穷。但我能说的是，每当想起你，我的世界就会开满微笑。

第四层：爱上

忽然有一天，你躺在床上辗转反侧，你第一次感到，现实可以比梦还要美妙，哈，你终于恋爱了。

代表词：fallinlove爱上；crush迷恋、暗恋；fall爱上

搭配：fallinlovewithsomeone爱上某人；haveacrushonsomeone迷恋上、暗恋上某人；fallforsomeone爱上某人

在小说《发条王子》（TheClockworkPrince）中，CassandraClare这样写道：

IcouldnottellyouifIlovedyouthefirstmomentIsawyou,dthatsomehowtherestoftheworldseemedtovanishwhenIwaswithyou.

我无法告诉你我对你究竟是一眼钟情，还是第二眼，第三眼，或者是第四眼。但我记得第一次，看着你走近我，我感到当你与我身在一处之时，这世间所余之所有皆会荡然一空。

第五层：相思

年少谁无相思意，为赋新（qing）词（shi）强说愁。少年那满屋的愁是以希望做门做窗的，想散立时就散了。中年后，可不要相思，一思或许就白了头，倒不如把红豆煮了稀饭，日头西斜，就尝个盐咸米淡。

代表词：unrequitedlove单恋；enamored迷恋；obsessed迷恋

搭配：unrequitedloveforsomeone对某人得不到回报的感情；beenamoredof/withsomeone迷恋上某人；beobsessedwithsomeone迷恋上某人

作家约翰·格林（JohnGreen）在出道作品《寻找阿拉斯加》（LookingforAlaska）中描写了一个不能再平凡的少年Miles，面对“具有伟大可能性（theGreatPerhaps）”的女孩AlaskaYoung，他曾如此沮丧而自卑：

ButIlackedthecourageandshehadaboyfriandIwasgawkyandshe,thinkingthatifpeoplewererain,Iwasdrizzleandshewashurricane.

然而我没有这样的勇气。她已心有所属，且我愚鲁笨拙，她则光芒四射，我还枯燥乏味，而她倾国倾城。我走回房间，躺倒在下层床铺上，我想如果每个人都是一场雨，我不过是细雨绵绵，她却是风雨如磬。

第一层：欲望

你可以将它同嫉妒（envy）、贪食（gluttony）、贪婪（greed）、骄傲（pride）、懒惰（sloth）与愤怒（wrath）看做原罪，但也可以仅将其视为自然界赋予人类的基本需求之一，不需要羞愧，亦不值得宣扬。懂得克制者，人也。

代表词：lust欲望

搭配：purelust纯粹的欲望；physicallust生理欲望；insatiablelust/desire贪得无厌；unbridledlust无拘束的欲望；satisfyone’slust满足欲望；bedrivenbylust被欲望驱使；lustfor…渴望……

当代著名“名言创造者”女士曾经说过：

I'mnotinsearchofsanctity,sacredness,purity;thesethingsarefoundafterthislife,notinthislife;butinthislifeIsearchtobecompletelyhuman:tofeel,togive,totake,tolaugh,togetlost,tobefound,todance,toloveandtolust,tobesohuman.

我不向往贤达、圣洁或是白璧无瑕，此种品格属于我死后的世界，而非这一世。在这一世，我要追求的是做一个完完全全的人，我要凭心感受，要给予，也要索取，要欢声大笑，要步入迷途，也要被人寻回，要舞态生风，要心存爱恋，还要欲望十足，我要活的那么十足地像一个人。

第二层：糊涂

走了歧途的爱，放纵的感情，没有边界，没有节制。三分可怜，六分可悲，一分死心塌地的美。

代表词：beinfatuated（冲昏头脑一般）迷恋的；dote溺爱

搭配：beinfatuatedwithsomeone迷恋某人；doteon/uponsomeone溺爱纵容某人

《呼啸山庄》中，希斯克利夫对凯瑟琳有一种无法形容，近乎到变态，甚至由爱转恨，却又铭心刻骨的爱恋。凯瑟琳死后，希斯克利夫用头撞树，痛苦地吼叫道：

CatherineEarnshaw,,whereIcannotfindyou!Oh,God!Itisunutterable!Icannotlivewithoutmylife!Icannotlivewithoutmysoul!

凯瑟琳-恩萧，只要我还活着，愿你也不得安宁！你说过是我害死了你—那就来缠着我吧。被谋杀的人不都会缠上自己的凶手吗？我相信—我知道鬼魂游荡于这人世之间。那就永远跟着我吧—不论化为什么形式—把我逼疯吧！只是别把我一个人撇在这个深渊里，撇在这个我找不到你的地方！啊，上帝啊！这让我如何诉说！没有了生命，我要如何活下去！没有了灵魂，我要如何活下去！

第三层：在乎

爱的花蕾，或许最终也未能开花结果，可仍是美的。歌中云：只因在人群中多看了你一眼，再没能忘掉你的容颜。

代表词：care在乎；like喜欢；fond喜爱

搭配：tocareforsomeone在意某人；tolikesomeone喜欢某人；tobefondofsomeone喜欢某人

两张卡片，表达youarespecial的感情：

YouaresospecialtomeandIcan’tevenexplainwhy

对我来说你是如此特别，我甚至无法解释这是为什么

WordsfallshortwheneverIwanttotellyouhowspecialyouaretome,butallIcansayis,thatmyworldisfullofsmileswheneverIthinkofyou.

每当我想告诉你，你对我有多么特别时，我都会词穷。但我能说的是，每当想起你，我的世界就会开满微笑。

第四层：爱上

忽然有一天，你躺在床上辗转反侧，你第一次感到，现实可以比梦还要美妙，哈，你终于恋爱了。

代表词：fallinlove爱上；crush迷恋、暗恋；fall爱上

搭配：fallinlovewithsomeone爱上某人；haveacrushonsomeone迷恋上、暗恋上某人；fallforsomeone爱上某人

在小说《发条王子》（TheClockworkPrince）中，CassandraClare这样写道：

IcouldnottellyouifIlovedyouthefirstmomentIsawyou,dthatsomehowtherestoftheworldseemedtovanishwhenIwaswithyou.

我无法告诉你我对你究竟是一眼钟情，还是第二眼，第三眼，或者是第四眼。但我记得第一次，看着你走近我，我感到当你与我身在一处之时，这世间所余之所有皆会荡然一空。

第五层：相思

年少谁无相思意，为赋新（qing）词（shi）强说愁。少年那满屋的愁是以希望做门做窗的，想散立时就散了。中年后，可不要相思，一思或许就白了头，倒不如把红豆煮了稀饭，日头西斜，就尝个盐咸米淡。

代表词：unrequitedlove单恋；enamored迷恋；obsessed迷恋

搭配：unrequitedloveforsomeone对某人得不到回报的感情；beenamoredof/withsomeone迷恋上某人；beobsessedwithsomeone迷恋上某人

作家约翰·格林（JohnGreen）在出道作品《寻找阿拉斯加》（LookingforAlaska）中描写了一个不能再平凡的少年Miles，面对“具有伟大可能性（theGreatPerhaps）”的女孩AlaskaYoung，他曾如此沮丧而自卑：

ButIlackedthecourageandshehadaboyfriandIwasgawkyandshe,thinkingthatifpeoplewererain,Iwasdrizzleandshewashurricane.

然而我没有这样的勇气。她已心有所属，且我愚鲁笨拙，她则光芒四射，我还枯燥乏味，而她倾国倾城。我走回房间，躺倒在下层床铺上，我想如果每个人都是一场雨，我不过是细雨绵绵，她却是风雨如磬。

第六层：爱情

被定义了太多次而复杂到难以言说的感情。总之，当另一个人的幸福与你的幸福纠葛缠绕，再也无法分开，你可以确定，这是真正的爱。

代表词：love爱情；affection爱

搭配：lovesomeone爱某人；have/feel/show/expressgreat/deep/genuineaffectionforsomeone对某人有/感到/表达出/表达出巨大的/深刻的/诚挚的爱

罗伯特·富尔格姆（RobertFulghum）在他的《真爱》（TrueLove）中有这样一段让人无法辩驳的话：

We’,wejoinupwiththemandfallintomutuallysatisfyingweirdness—andcallitlove—truelove.

我们都有些奇怪的地方，我们的生活也有些奇怪的地方。当我们找到了另一个人，他们的怪和我们的怪十分合拍时，我们便与他们结合在一起，落入彼此满足的奇怪之中—我们还称其为爱—真爱。

第七层：依恋

当年的你是风儿我是沙，你到海角我决不去天涯。即使小别也得一线儿牵：旧时的电报，昨日的电话粥，今天的24hoursonline.

代表词：cling依恋；bond纽带

搭配：clingtosomeone依恋某人；bondwithsomeone建立亲密关系

来自TaherehMafi的系列小说之三《点燃我》（IgniteMe），有这样一句含有双关的巧妙语言：

Andwearequotationmarks,invertedandupsidedown,

而我们是一对引号的两端，上下颠倒，左右翻转，牵绊于这一囚徒之生的句首和句尾，为我们从未选择过的生活所困。

(注：sentence有“句子”和“刑法”两层含义，这里是双关，lifesentence即指如一句话一般的一生，亦指无期徒刑)

第八层：爱慕

梁鸿孟光，举案齐眉，心存敬意，因为爱而为他人骄傲，此为爱之上品。

代表词：adore爱慕；worship爱慕

搭配：adoresomeone爱慕某人；worshipsomeone爱慕某人

莎拉·迪森在她的《这一秒接近永恒》（TheTruthAboutForever）曾写道：

Whatyouneed,whatyoudeserve,’tseeyouasaproject,butaprize.

你所需要的，你所理所应得的，是一个会因为你而爱你的人，他不会视你为自己的一个计划，而是一个有价值的人。

第九层：忠诚

世界给了我一万个离开你的理由，我依然与你在一起，不需要理由的那种。

代表词：devoted挚爱的，忠诚的

搭配：bedevotedtosomeone挚爱而忠诚于某人

玛丽莲·梦露有一句话值得每一个想要去爱的人记住：

I'mselfish,,'thandlemeatmyworst,thenyousureashelldon'tdeservemeatmybest.

我又自私，又没耐心，还有点缺少安全感。我会犯错，会情绪失控，有时还很不好对付。然而如果在我最糟糕的时候你应付不了我，那么毫无疑问，在我最好的时候你也不配拥有我。

第十层：珍惜

我要不惜一切保护你。因为这个世界上，你是1，我是0，我的成就是你的骄傲，你是我存在的理由。

代表词：cherish珍惜，treasure珍惜

搭配：cherishsomeone珍惜某人；treasuresomeone珍惜某人

在婚礼上，外国人对他们的另一半说：

,foreverandever.

我们的爱如此与众不同而值得珍惜。对你，我能承诺的唯有自己矢志不渝的忠诚和永远、永远的爱。

我会永远珍惜你，珍惜我们共处的每一分每一秒。我会永远保护你的平安，让你免受伤害。

第六层：爱情

被定义了太多次而复杂到难以言说的感情。总之，当另一个人的幸福与你的幸福纠葛缠绕，再也无法分开，你可以确定，这是真正的爱。

代表词：love爱情；affection爱

搭配：lovesomeone爱某人；have/feel/show/expressgreat/deep/genuineaffectionforsomeone对某人有/感到/表达出/表达出巨大的/深刻的/诚挚的爱

罗伯特·富尔格姆（RobertFulghum）在他的《真爱》（TrueLove）中有这样一段让人无法辩驳的话：

We’,wejoinupwiththemandfallintomutuallysatisfyingweirdness—andcallitlove—truelove.

我们都有些奇怪的地方，我们的生活也有些奇怪的地方。当我们找到了另一个人，他们的怪和我们的怪十分合拍时，我们便与他们结合在一起，落入彼此满足的奇怪之中—我们还称其为爱—真爱。

第七层：依恋

当年的你是风儿我是沙，你到海角我决不去天涯。即使小别也得一线儿牵：旧时的电报，昨日的电话粥，今天的24hoursonline.

代表词：cling依恋；bond纽带

搭配：clingtosomeone依恋某人；bondwithsomeone建立亲密关系

来自TaherehMafi的系列小说之三《点燃我》（IgniteMe），有这样一句含有双关的巧妙语言：

Andwearequotationmarks,invertedandupsidedown,

而我们是一对引号的两端，上下颠倒，左右翻转，牵绊于这一囚徒之生的句首和句尾，为我们从未选择过的生活所困。

(注：sentence有“句子”和“刑法”两层含义，这里是双关，lifesentence即指如一句话一般的一生，亦指无期徒刑)

第八层：爱慕

梁鸿孟光，举案齐眉，心存敬意，因为爱而为他人骄傲，此为爱之上品。

代表词：adore爱慕；worship爱慕

搭配：adoresomeone爱慕某人；worshipsomeone爱慕某人

莎拉·迪森在她的《这一秒接近永恒》（TheTruthAboutForever）曾写道：

Whatyouneed,whatyoudeserve,’tseeyouasaproject,butaprize.

你所需要的，你所理所应得的，是一个会因为你而爱你的人，他不会视你为自己的一个计划，而是一个有价值的人。

第九层：忠诚

世界给了我一万个离开你的理由，我依然与你在一起，不需要理由的那种。

代表词：devoted挚爱的，忠诚的

搭配：bedevotedtosomeone挚爱而忠诚于某人

玛丽莲·梦露有一句话值得每一个想要去爱的人记住：

I'mselfish,,'thandlemeatmyworst,thenyousureashelldon'tdeservemeatmybest.

我又自私，又没耐心，还有点缺少安全感。我会犯错，会情绪失控，有时还很不好对付。然而如果在我最糟糕的时候你应付不了我，那么毫无疑问，在我最好的时候你也不配拥有我。

第十层：珍惜

我要不惜一切保护你。因为这个世界上，你是1，我是0，我的成就是你的骄傲，你是我存在的理由。

代表词：cherish珍惜，treasure珍惜

搭配：cherishsomeone珍惜某人；treasuresomeone珍惜某人

在婚礼上，外国人对他们的另一半说：

,foreverandever.

我们的爱如此与众不同而值得珍惜。对你，我能承诺的唯有自己矢志不渝的忠诚和永远、永远的爱。

我会永远珍惜你，珍惜我们共处的每一分每一秒。我会永远保护你的平安，让你免受伤害。