纽约客- 公设辩护人以激进方式代理 “1 月 6 日暴乱 ”事件

[softambientmusic][Heatherhumming][seatbeltclicking]-[Reporter]Thishasbeenanenormousundertaking,andit'snotoveryet.

[柔和的环境音乐][希瑟哼唱][安全带咔哒声]-[记者]这是一项艰巨的任务，而且还没有结束。

Therearemorethan950arrestsandnearly500people--Mypoorgranddaughter,whenwedrivearoundthecity,it'slike,"Oh,Ihadamurdercasehere,Ihadamurdercasehere,ohIhadamurdercasehere."Everythingaroundherehasastory.

有超过950人被捕，近500人——我可怜的孙女，当我们开车在城里转悠时，她会想，“哦，我这里有一起谋杀案，我这里有一起谋杀案，哦，我这里有一起谋杀案。”这里的每件事都有一个故事。

OohthisisTStreet,thisiswhereIgotmugged.

哦，这是T街，这就是我被抢劫的地方。

Twoguyshitmewithsomethingreallyhard,put12stitchesinmyhead,knockedmeoutandstolemypocketbook.

两个人用非常重的东西打我，在我的头上缝了12针，把我打晕了，还偷了我的钱包。

WhenIwentbacktoworkandIwasincourt,Irememberthispublicdefercominguptomeandsaying,"Areyougonnacontinuetodefpeopleafterthat?"AndIsaid,"WhatkindofahypocritewouldIbeifIdidn't?"[softthoughtfulmusic][phoneringing]Hey,Tom.

当我回去工作，在法庭上时，我记得有一位公设辩护人走过来问我：“那之后你还会继续为别人辩护吗？”我说：“如果我不继续，那我真是个伪君子吗？”[柔和而深思的音乐][电话铃响]嘿，汤姆。

Youcannotbelievetheamountofdiscoverytheyjustdumpedonus.

你无法相信他们刚刚向我们倾倒的发现数量。

SoIhavelike1000hoursofstufftolookat.

所以我有大约1000小时的东西要看。

They'retakingpicturesofwhatthey'redoing,creatingevidenceagainstthemselves.

他们拍摄自己的行为，以制造针对自己的证据。

-[Crowd]Freedom,freedom,freedom.

-[人群]自由，自由，自由。

-Itastoundsmehowscarymobmentalityis.

-暴民心态的可怕程度令我震惊。

ItjustthrowsmebacktoWorldWarIIandtheNazis.

它让我回想起第二次世界大战和纳粹。

OhGod,getsmeupseteverytime.

哦,上帝,每次都让我心烦意乱。

Iftherewere2,500peoplewhowentin,there's2,500stories.

如果有2,500人进去，就会有2,500个故事。

Ican'tjudgeuntilIknowthisstory.

在了解这个故事之前我无法做出判断。

Onceyoudecidetoacceptcases,yourjobistostandbetweentheoverwhelmingpoweroftheUnitedStatesofAmericaandasingleindividual.

一旦你决定接受案件，你的工作就是阻止美国强大的力量与个人的力量对抗。

-Helloeverybody,it'syourboy,LibertyDragon,breathingfiretothenewworldorder.

-大家好，我是你们的男孩，自由龙，向新世界秩序喷火。

Ah,beinDCverysoon,intheheartoftheswamp,shee.

啊，很快就到华盛顿特区了，在沼泽的中心，谢。

-Freedom!

-自由！[人群喊叫]-我们是爱国者。我们无论如何都喜欢烟花，对吧？

[crowdshouting]-We'repatriots.

-另一名田纳西州居民因涉嫌参与美国国会大厦骚乱而被捕。

Welikefireworksanyways,right?

我们让自由龙和他的脚踝监视器来到演播室来讲述他的故事。

-AnotherTennesseeresidenthasbeenarrestedforhisallegedroleintheriotsattheUSCapitol.

-这是我见过的最开心的照片。

WegotLibertyDragonandhisanklemonitorinhereinstudiototellhisstory.

-那是一张令人愉快的照片。

-It'sthehappiestmugshotI'veeverseen.

-问心无愧。

-Thatisapleasantmugshot.

我能说什么呢？我问心无愧。

-Gotaclearconscience.

好吧，我想我们就要进入国会了，婊子。

WhatcanIsay?

我们没在玩，看看这些人。

Igotaclearconscience.

新世界主人，你不能拥有我们的国家。

Allright,IguessweabouttoenterCongress,bitch.

我在这座建筑的整个时间里，没有发生过哪怕一丁点的破坏行为。

Weain'tplaying,lookatallthesepeople.

没有人与警察发生冲突。

Newworldowner,youcan'thaveourcountry.

真正的政变是被窃取的选举。

TheentiretimethatIwasinthebuilding,therewasnotevenanounceofvandalism.

这才是真正的成功。

Therewasnofightingthepolice.

尽管有人诽谤、中伤我，并错误标记我的名字，但我并不是国内恐怖分子。

Therealcoupwasthestolenelection.

在我的社交媒体上查看我，我是自由龙。

Thatwastherealcoup.

祝你度过一个愉快的夜晚，ching。

Iamnotadomesticterrorist,forallthepeopleslandering,libeling,mislabelingmyname.

清。[笑]不好意思，皇后娘娘们，请问一下大家对红色染发剂有什么看法吗？

Checkmeoutonmysocialmedias,it'sLibertyDragon.

这应该是爱国的，所以，你明白我的意思吗？

Haveanexuberantevening,ching.

因为我是自由龙，在这里为新的世界秩序喷火，所以你知道的。

Ching.

[扫描仪哔哔声]你们今天过得还好吗？

[laughing]Excusemequeenempressoverlords,MayIaskyouropiniononaredhairdye?

-没什么可抱怨的。今天天气很好。

It'ssupposedtobepatriotic,so,youknowwhatI'msaying?

-好的，非常感谢，我很感激。

'CauseI'mLibertyDragon,outherebreathingfiretothenewworldorder,soyouknow.

如果你们想看看我在做什么，我的Instagram不是LibertyDragon。

[scannerbeeping]Y'allbeenhavingagooddaysofar?

-杰克是一个独特的人。

-Can'tcomplain.

来到华盛顿支持特朗普却甚至没有登记投票，这在我看来有点疯狂。

It'sniceweathertoday.

[柔和、不安、深思的音乐]-我不信任政府。

-Okay,thankyousomuch,Iappreciatethat.

滥用权力太多了，我不能随他们说。

Ify'allwanttocheckoutwhatI'mdoing,myInstagramisNotLibertyDragon.

[猫喵喵叫]这是清算。

-Jackisauniqueindividual.

双方的人们都看到自己想要的东西，而看不到自己不想要的东西。

TocometoWashingtoninsupportofTrumpandnotevenberegisteredtovote,thatseemsalittlenutstome.

一月六日是一个令人惊奇的日子。

[softuneasythoughtfulmusic]-Idon'ttrustgovernment.

我从来没有见过这么多的人聚集在一个地方，这太疯狂了。

There'sbeentoomuchabuseofpowerformetojustgoalongwithwhattheysay.

然后第二天我想起来，发现它比我想象的要暴力得多。

[catmeowing]It'sthereckoning.

是的，也许那之后的事情就没那么令人惊奇了。

Peopleonbothsides,theyseewhattheywant,andtheydon'tseewhattheydon'twant.

[柔和而深思的音乐]-现在我只需要检查几个箱子了。

January6thwasanamazingday.

这些都是杰克、杰克、杰克、杰克。

I'veneverseensomanypeopleinoneplace,Itwascrazy.

随着年龄的增长，我越来越觉得监狱应该被拆除，很少有人应该进监狱。

AndthenthenextdayIfigured,foundoutitwasmoreviolentthanwhatIhadthought.

四十多年来，我的志向就是实现正义。

Soyeah,maybeitwasn'tasamazingafterthat.

那些不检查煤矿而导致煤矿坍塌的人，我认为他们应该进监狱。

[softthoughtfulmusic]-NowIhavejustafewmoreboxestogothrough.

我认为污染水源的人应该进监狱。

TheseareallJack,Jack,Jack,Jack.

我认为煽动叛乱和密谋推翻选举结果是非常非常严重的罪行。

TheolderIget,themoreIthinkprisonsshouldbetorndown,andveryfewpeopleshouldgotojail.

那些宣扬虚假信息和暴力的领导人，对我来说，这是很可怕的，真的很可怕。

Over40-someyears,myambitionwastocreatejustice.

[柔和而深思的音乐]这是安妮的东西。

Peoplewhodon'tinspectcoalminesandthecoalminescollapse,Ithinktheyshouldgotojail.

从所有短信中可以明显看出她是故意进去阻止偷窃的。

Peoplewhopollutewater,Ithinktheyshouldgotojail.

安妮正在与共和党合作。

Ithinkseditionandconspiracytooverturnanelection,Ithinkthosearevery,veryseriouscrimes.

她确实以为自己在做一件好事。

Leaderswhopromotedisinformationandviolence,thattomeisscary,reallyscary.

[画笔嗖嗖声][柔和阴沉的音乐]-我以为去那里，我可以成为历史的一部分，但我没有意识到那是错误的一边。

[softthoughtfulmusic]ThisisAnnie'sstuff.

[人群喊叫][柔和庄严的音乐]当闪光弹爆炸时，这是最令人痛苦的时刻。

Inallofthetextmessages,itwasprettyobviousthatsheintentionallywentintheretostopthesteal.

我认为它真实地体现了当时严峻形势的本质。

AnniewasworkingwiththeRepublicans.

我只是惊讶于那一天民主几乎遭到破坏。

Shereallythoughtshewasdoingagoodthing.

[轻柔贴心的音乐]在选举期间，我试图找到一些可以全身心投入的事情，一些重要的事情。

[paintbrushswishing][softsombermusic]-Ithoughtgoingthere,Icouldbeapartofhistory,butIdidn'trealizeitwouldbethewrongside.

所有右倾网络和我身边的人，包括我自己的家人，都在我的脑海中充斥着这样的言论：如果民主党人当选，我的孩子作为白人男性在这个国家就没有位置了。

[crowdshouting][softsolemnmusic]Thiswasthemosttraumatizingmoment,whentheflashbombwentoff.

我的名字是安妮·豪厄尔。

Ithinkitreallycapturestheessenceofwhatadiresituationitreally,trulywas.

我正在拉克万纳县帮助特朗普开展竞选活动。

I'mjustamazedwithhowclosedemocracycametobeingcompromisedthatday.

如果在选举日发生任何见不得人的事、任何欺诈的事、任何可疑的事，请告诉我你的故事。

[softthoughtfulmusic]Duringtheelection,Iwastryingtofindsomethingtothrowmyselfinto,somethingthatmattered.

我们坚信存在着严重的选民欺诈行为。

Alloftheright-leaningnetworksandthepeoplethatIwassurroundingmyselfwith,includingmyownfamily,werefillingmyheadwithrhetoricthatifaDemocratwaselected,therewouldbenoplaceinthiscountryformychildasawhitemale.

民主党人都是国家的叛徒，我们才是英雄。

MynameisAnnieHowell.

-不再有民主，不再有异议，只有永久的服从。

I'mhelpingtheTrumpcampaignupinLackawannaCounty.

-就像，我应该去拿一堆突击步枪，用木板封住我的房子，然后站在这里等待战争开始，我所知道的生活已经结束了。

Andanythingshady,anythingfraudulent,anythingsuspiciousthatoccurredonelectionday,tellmeyourstory.

-[抗议者]我的总统有勇气去做应该做的事情。-美国，美国，美国。

Weweresoconvincedthattherewassignificantvoterfraud.

-1月6日暴动之后，我一直生活在恐惧之中，知道自己做了什么。

TheDemocraticpartywerealltraitorstothecountry,andweweretheheroes.

为特朗普而战,为特朗普而战。

-Nomoredemocracy,nomoredissent,permanentobedience.

纳粹，纳粹，纳粹。

-Itwaslike,Ishouldgogetabunchofassaultrifles,boardupmyhouse,andjuststandhereandwaitforthewartostart,lifeasIknewitwasover.

我愿意毁掉我的生活，冒着生命危险，冒着自由危险，因为我认为他们正在破坏我们的民主。

-[Protester]Mypresidenthasthecouragetodowhatshould'vebeone.

而发现那真的只是某人的想象，这让我很生气。

-USA,USA,USA.

[柔和而深思的音乐][交通呼啸声]这些大多只是我儿子的东西。

-AftertheJanuary6thinsurrection,Iwaslivinginfear,knowingwhatIdid.

我的一些未完成的艺术品就在这儿。

FightforTrump,fightforTrump.

这是我对JFK的第一个素描。

Nazis,Nazis,Nazis.

[柔和阴沉的音乐]我失去了我的公寓，所以现在我住在一家汽车旅馆里。

Iwaswillingtoruinmylife,riskmylife,riskmyfreedom,becauseIthoughtthattheywereunderminingourdemocracy.

我失去了无数的朋友和家人。

Andtofindoutthatthatwasreallyjustsomebody'simagination,itangersme.

我没有与他们联系，他们也不想与我说话。

[softthoughtfulmusic][trafficwhooshing]Thisismostlyjustmyson'sstuff.

最让我困扰的是这件事对我的孩子的影响。

Someofmyunfinishedartworkisinhere.

我儿子的父亲，他用尽一切办法，用任何方式来利用此事来对付我。

ThisismyfirstsketchofJFK.

[柔和庄严的音乐][安妮哼唱][电话铃声]-[罗比]请留下您的姓名和电话号码。

[softsombermusic]Ilostmyapartment,sorightnowI'mkindofinamotel.

谢谢。-嗨，罗比，我是妈妈。

I'velostcountlessfris,family.

给我回电话。

Ihaven'thadanycontact,nordotheywanttospeakwithme.

[柔和庄严的音乐]我不怕坐牢。

Thethingthat'sbotheredmethemostisthewaythatthishasaffectedmychild.

我害怕不能和儿子在一起。

Myson'sfather,hehasdoneeverythingtousethisagainstme,inanycapacity.

我会对自己很生气，错过儿子的生命，因为理由太愚蠢了。

[softsolemnmusic][Anniehumming][phoneringing]-[Robbie]Pleaseleaveyournameandphonenumber.

[轻柔庄重的音乐继续][直升机呼呼]-一百万年都不会，我以为我会保护他们中的任何一个。

Thankyou.

-HiRobbie,it'sMommy.

我正在寻找他们从哪里进来、在哪里打破窗户、在哪里踢开门。

Callmeback.

让我们看看移动它们需要多大的努力。[喊叫]好吧，我的客户把它们捡起来并扔了，他们说这并不费太大的力气。

[softsolemnmusic]Iamnotafraidofbeinginjail.

[柔和而深思的音乐][电话铃声]嘿，杰克。

Iamafraidofnotbeingwithmyson.

你刚刚醒嗎？

Iwouldbeveryangryatmyself,missingmyson'slife,becausethereasonwouldbesostupid.

-是的，我度过了一个晚上。-你带走了你的猫？

[softsolemnmusiccontinues][helicopterwhirring]-Notinamillionyears,thoughtIwouldeverdefanyofthem.

你跑步的时候他跟着你？

Butthejobofeverygooddefenseattorneyistoaccepttherealityofyourclient,andunderstandhowtheygottothatreality,nomatterhowmis-focusedoruninformedtheywere.

你把那张照片带来，我们会把它放到量刑诉状中。[笑]我们立刻就联系起来了，因为我的头发是蓝色的，他的头发也是蓝色的。

I'mlookingforwheretheywentin,wheretheybrokeawindow,wheretheykickedthedoor.

-嗯，我首先想到的是，“天哪，她以前为ElChapo的情妇工作过？

Let'sseewhateffortittakestomovethese.

伙计，我得到了很好的照顾。-让自己冷静下来，好吗？-好的，我正在努力。

[shouting]Well,myclientswhopickedthemupandthrewthem,theysaiditdidn'ttakealottaeffort.

-[希瑟]法官已经明确表示，1月6日的被告不会因其政治观点而被判刑。

[softthoughtfulmusic][phoneringing]Hey,Jack.

-是的，-我只是希望他对他如何获得这些信息以及是什么促使他来到华盛顿持稍微怀疑的态度。

Areyoujustwakingupnow?

我想知道您是否买了我让您读的那本书。

-Yeah,Ihadanight.

-[杰克]说实话，我什么都没读过。

-Youtookyourcat?

-是的，我知道。

Hefollowsyouasyourun?

♪我的名字是杰克，我甚至不需要冷静♪♪哦，我拥有了所有的生命，但我的灵魂仍然存在♪[杰克吹气][柔和而深思的音乐]我没有那么多的社区。

You'llbringthatpicturewhenyou,we'llputthatinthesentencingpleadings.

当我被踢出社交媒体时，我失去了很多朋友。

[chuckling]Wehadanimmediateconnect,becauseIhavebluehairandhehasbluehair.

我确实没有那么多可以交谈的人。

-Well,thefirstthingIthoughtwas,"Ohman,sheworkedforElChapo'smistressbefore?

嘿，大家好，我是你们的男孩自由龙，今天是我的生日。

Man,I'mingoodhands."-Calmyourselfdown,okay?

你知道，我已经出现了。

-Okay,I'mtrying.

你已经知道了，啊，我们在这里很活跃。

-[Heather]ThejudgeshavemadeitveryclearthattheJanuary6thdefants,they'renotbeingsentencedfortheirpoliticalopinions.

嘿，大家好，这是你们的儿子。

-Yeah,-Iwouldjustlikehimtobealittlecynicalabouthowhegotthisinformation,andwhatmadehimcometoWashington.

-[希瑟]我相信他患有长期网络成瘾症。

IwannaknowifyouevenboughtthatbookItoldyoutoread.

-你好，我火热的朋友们，还有--[希瑟]然后我说，“杰克，远离社交媒体”，他做不到。

-[Jack]Honestly,Ihaven'treadanything.

[柔和凄美的音乐][电话铃声]-杰克·格里菲斯打来电话。

-Yeah,Iknow.

-嘿，我刚刚读了你的量刑备忘录。

♪MynameisJackandIdon'tevenneedtochill♪♪Oh,Igotalloflife,butIgotmysoulstill♪[Jackblowing][softthoughtfulmusic]Idon'thavethatmuchofacommunity.

您挑选了出庭时要穿的衣服吗？

WhenIgotkickedoffofsocialmedia,Ilostalottamyfris.

-是的，我有一套漂亮的西装要穿。

Ireallydon'thavethatmanypeopleItalkto.

-并且没有任何闪光点，对吗？-没有闪光点。

Heyy'all,it'syourboyLibertyDragon,it'smybirthday.

-你妈妈给我打电话了。-哦是吗？她说了什么？

Youknow,I'mturnedup.

-她很担心，她说她肯定会来的，她已经拿到了票。

Youalreadyknow,ah,wevibingouthere.

-我很高兴我妈妈会去那里。

Heyy'all,it'syourboy.

我通常没有那么多机会见到我的妈妈，所以。

-[Heather]Ibelievehehaslong-terminternetaddiction.

-[希瑟]好吧，那就好了。

-Hellhello,myfieryfris,and--[Heather]AndthenIsaid,"Jack,stayawayfromsocialmedia,"hecouldn't.

不管怎样，你们都可以团聚，对吧？

[softpoignantmusic][phoneringing]-CallfromJackGriffith.

-是啊-好吧，再见亲爱的。

-Hey,Iamjustreadingoveryoursentencingmemorandum.

-谢谢，再见。-再见

Didyoupickoutyourclothestowearincourt?

他怕得要死。

-Idid,IhaveanicesuitthatI'mgonnawear.

[柔和阴沉的音乐][雷声隆隆]伤口继续溃烂。

-Andnobling,right?

很多法官确实在为美国寻求正义。

-Nobling.

用理解和怜悯对待他人而不是说“我要把你扣篮下来”是一种勇气。[柔和阴郁的音乐]教育比把人关起来然后扔掉钥匙更有用。

-Andyourmothercalledme.

我把书送给我的客户。

-Ohyeah?

向他们传福音不是我的工作，但对于那些有兴趣了解他们动机的人来说，我已经能够扩大我的角色。

What'dshesay?

我已经这样做了40年，从来没有遇到过挑战。

-She'sconcernedandshesaidtotellyoushe'sdefinitelycoming,she'sgotherticket.

但你知道，总是有第一次的。

-I'mhappymymom'sgoingtobethere.

-1月6日的被告，他们不仅被要求承认自己的罪行，还被要求承认他们的白人特权。

Idon'tusuallyhavethatmuchofanopportunitytoseemymom,so.

“我的律师给我起了书和电影的名字，以帮助我了解我们国家其他人的生活是什么样的。

-[Heather]Wellthen,that'llbegood.

所有肤色的人都应该像我一样感到走在街上是安全的。”你没听错，摩根·劳埃德女士是在她的律师、华盛顿特区公设辩护人希瑟·沙纳(HeatherShaner)的要求下被迫做出苏联式的供词的。

Youcanhaveareunionanyway,right?

[柔和阴沉的音乐]-[法官]豪厄尔女士，您是否觉得您了解您今天在这里所做的事情以及这份请求的后果？

-Yeah.

-我同意。[柔和阴郁的音乐]-你感觉怎么样？你觉得一切顺利吗？

-Allright,bye-byehoney.

-我想是的。-你知道你对法官有多友好和无畏吗？

-Thanks,bye.

-是的，我的意思是，这就是我能够在三个月内从零变成特朗普竞选英雄的原因。[笑]-这是宾夕法尼亚州的性格，我也有同样的事情。

当我们去宣判时,我们会练习。

He'sscaredtodeath.

您听到了法官对1月6日发生的事情的事实陈述。

[softsombermusic][thunderrumbling]There'sawoundthatcontinuestofester.

-好的。-安妮·豪威尔(AnnieHowell)的变化方向是什么？-好的。

AlottathejudgesarereallyseekingjusticefortheUnitedStatesofAmerica.

-[希瑟]从1月6日开车去华盛顿的女人，到认罪的女人。

Itwouldbecourageoustotreatpeoplewithunderstandingandmercyratherthansay,"I'mgonnaslamdunkyou."[softsombermusic]Educationismuchmoreusefulthanlockingpeopleupandthrowingawaythekey.

记住所有这些。[柔和阴沉的音乐]-我怎样才能从激进变得不激进？

Igivebookstomyclients.

我感受到了文化冲击。

It'snotmyjobtoevangelizethem,butforthosewhoareinterestedinlookingattheirmotivations,Ihavebeenabletoexpandmyrole.

被捕后，我不再看任何新闻，并进行了大量自我反省。

I'vedonethisfor40yearsandIneverhadeverbeenchallenged.

我通过艺术找到了一种方法,把它作为一种治疗方式。

Butyouknow,there'salwaysthefirsttime.

在过去的一年里我吸收的知识比我一生中吸收的知识还要多。

-January6thdefants,they'renotonlybeingaskedtoadmittheirguilt,buttheirwhiteprivilegeaswell.

自1月6日以来，希瑟是第一个信任我的人。

"Mylawyerhasgivenmenamesofbooksandmoviestohelpmeseewhatlifeislikeforothersinourcountry.

她确实想知道我是谁。

PeopleofallcolorsshouldfeelassafeasIdotowalkdownthestreet."Youheardthatright,estofherattorney,aDCpublicdefernamedHeatherShaner.

不是“这个叛乱分子是谁”，而是“安妮是谁？”[柔和阴沉的音乐]-好吧，谢谢你，亲爱的。很美。

[softsombermusic]-[Judge],doyoufeelthatyouunderstandwhatyou'redoingheretoday,andtheconsequencesofthisplea?

[安妮在麦克风外含糊不清地说]你必须来DC签字。

-Ido.

-是啊-我什么时候告诉你的？

[softsombermusic]-Howdidyoufeel?

我们什么时候进行判决前面谈?

Didyoufeelitwentwell?

-[安妮]我必须这么做，你把它写下来。

-Ithinkso.

-哦太好了，因为我也不记得了。

-Didyouunderstandhowfrilyandun-intimidatedyouwerewiththejudge?

好的，我会去看看日历。

-YeahImean,that'showIwasabletogofromlikeazerotoaherointheTrumpcampaigninthreemonths.

[安妮哼唱]等杰克看到我有多大。

[laughing]-It'saPennsylvaniapersonality,Ihavethesamething.

-你好。-嗨，嗨，你好吗？

Whenwegotosentencing,we'llpractice.

见到你真是太好了。

Youheardthejudgegooverthestatementoffacts,astowhathappenedonJanuarythe6th.

清，嘿。

-Okay.

-“ching”到底是什么意思？

-WhathasbeenthevectorofchangeinAnnieHowell?

-你知道吗？这是我的口头禅。

-Okay.

这是我微笑时牙齿发光的声音，叮。[咯咯笑]法官肯定会走进法庭说，“我们要驱逐他，因为他罪有应得。”我确信她就是这么想的。

-[Heather]FromthewomanwhodrovetoWashingtononJanuarythe6th,tothewomanwhoenteredaguiltyplea.

-你知道，只要告诉她真相即可。

Keepallofthatinmind.

你说，“我想让你了解一下我是谁，是什么让我成为1月6日冲动地走进国会大厦的人。

[softsombermusic]-HowdoIgofrombeingsoradicaltounradical?

Thereisacultureshockforme.

所以我能做的最好的事情就是说出我的心里话，就像你说的，仅此而已，我认为这就足够了。

AfterIwasarrestedIstoppedwatchingallnews,anddidalotofself-reflection.

-我希望如此。[柔和阴沉的音乐]-暂时把这个拿掉，好吧。

Ifoundawaythrougharttouseitaslikeaformoftherapy.

妈妈，你什么都拿到了吗？-是的。

I'veconsumedmoreknowledgeinthislastyearthanIhaveinmyentirelife.

-这里很热，或者这可能只是我们友谊的温暖，清。

Heather'sbeenthefirstpersonsinceJanuary6ththathastrustedme.

-那么，法官大人，杰克是谁？

ShereallywantedtoknowwhoIwas.

他是一个政治煽动者，还是一个本质上是一个艺人的年轻人？

Not,"Whoisthisinsurrectionist,"but,"WhoisAnnie?"[softsombermusic]-Well,thankyousweetheart.

他不是一名政治活动家。

It'sbeautiful.

-妈妈，你紧张吗？-是的，我很紧张，杰克。

[Anniespeakingindistinctlyoffmic]YouhavetocometoDCandsignit.

-我恳求法庭判处格里菲斯先生一定期限的缓刑，并赔偿损失和进行社区服务。[柔和阴沉的音乐]好吧，祝你好运。-谢谢，我很感激。

-Yeah.

-我的口红弄脏了吗？-没有，很漂亮。

-WhidItellyou?

我可以帮你拿包。

Whenarewegonnadothepre-sentenceinterview?

-您可以从这里看到国会大厦。

-[Annie]I'vegotto,youwroteitdown.

-是吗？-很漂亮，对吧？

-Ohgood,'causeIdon'tremembereither.

-[杰克]很漂亮。

Okay,I'llgolookinthecalar.

并不是想搞笑，但里面也很漂亮。

[Anniehumming]WaittillJackseeshowbigIam.

-好的，我们走吧亲爱的。-好的。

-Hello.

我有点紧张。——我也是。

-Hi,hi,howyoudoing?

我不敢相信，过了这么多年，我竟然还是会感到紧张。

It'ssogoodtoseeyou.

-[杰克]无论发生什么，我都要知道我非常感谢你所做的一切。

Ching,hey.

表演时间到了。[柔和阴沉的音乐]-哇哦！-嘿！

-Whatthehelldoeschingmean?

[柔和而深思的音乐]-我喜欢你哭，你哭。

-Youknowwhat?

-是的,我正在撕裂。

That'smycatchphrase.

我的意思是，当她说“我要给你缓刑”的时候，我真的很想哭，我当时想，“哦，天哪。”——你在那之前就哭了。

It'sthesoundofmyteethshiningwhenIsmile,ching.

-是的，稍早一些，但那时真的就像我一样。[模仿哭泣]-现在，你知道谁是合法当选的吗？

[chuckling]Thejudgedefinitelyisgoingintothecourtroomtobelike,"We'regonnabanishhim,'causehedeservesit."I'msurethat'swhatshe'sthinking.

-乔·拜登。

-Just,youknow,tellherthetruth.

-这是一次被窃取的选举吗？

Yousay,"I'dlikeyoutoknowalittleaboutwhoIamandwhatmademetheimpulsivemanwhowentintothecapitolonJanuary6th.

-不。[柔和而深思的音乐]-调查1月6日美国国会大厦袭击事件的特别委员会将按计划进行。

ImadethosevideosandIsaidprovocativethings,notbecauseIwantedtoseeaninsurrection,butbecauseIthoughtIwouldgetacoupleoffollowers."-Ijustmadeamistake,notadangertosociety.

-你们将会看到有关此次暴力事件动机的证据，包括直接来自参与此次袭击的人的证据。

Sothat'sthebestthingIcando,isjustspeakfrommyheart,likeyousaid,that'sall,andIthinkthatwillbeenough.

-你好，豪威尔女士。-你好，豪威尔女士。

-Ihopeso.

你今天好嗎？-很好。

[softsombermusic]-Takethisofffornow,allright.

-[采访者[这是众议院特别委员会对安妮·豪厄尔女士进行的1月6日袭击事件调查的记录采访。

Mom,yougoteverything?

-我和希瑟谈过，我说，“我可以和政府谈谈吗？

-Yes.

因为我可能掌握一些信息。”——[采访者]是什么让你相信选举被窃取了？

-It'shotinhere,ormaybethat'sjustthewarmthofourfriship,ching.

-你听过谎言100次，你就会开始相信它。

-Well,whoisJack,YourHonor?

-[采访者]是什么导致了这种变化？

Isheapoliticalseditionist,orisheayoungmanwhoisessentiallyanentertainer?

-学会如何独立思考，并根据事实判断什么是真实的，什么不是真实的。

Heisnotapoliticalactivist.

-你今天在这里感到后悔了吗？

-Areyounervous,Mom?

-绝对如此。-是的，而且--这是我一生中最大的遗憾之一。

-YeahI'mnervous,Jack.

当人们看到我与1月6日委员会等组织的合作时，右翼人士将我视为叛徒，而左翼人士仍然将我视为叛乱分子。

-

我只想成为安妮，你知道吗？我只想成为安妮。

[softsombermusic]Allright,goodluck.

[柔和而深思的音乐]他们把我登在报纸头版。

-Thankyou,Iappreciateit.

我对乌克兰战争并不知情。

-Ismylipsticksmeared?

我可能在这里就完蛋了。

-No,it'sbeautiful.

-听着，我不在乎报纸上说什么，安妮。

Icanholdyourbagforyou.

-[安妮]对，我不应该读它，但你知道它是--是的，不，不读它很难。

-YoucanseetheCapitolfromhere.

政府的量刑备忘录要求判处60天监禁。

-Ohyeah?

你知道我的多少人被判处监禁吗？

-It'sbeautiful,right?

-多少？-没有。

-[Jack]Itisbeautiful.

自1月6日以来你所做的所有工作都向法官传达了一些信息。

Nottryingtobefunny,butit'sbeautifulinsidetoo.

我希望你能恢复冷静。

-Okay,let'sgohoney.

-[安妮]我只想抱抱我的宝贝儿子，仅此而已。

-Allright.

噢，天哪。-这会过去的。

I'malittlebitnervous.

[柔和阴沉的音乐]我想把这个给法官看。

-Metoo.

-[法庭记者]这是刑事案件21-217，美国诉安妮·豪厄尔。

Ican'tbelieveafteralltheseyears,Istillgetnervous.

[柔和忧郁的音乐继续]-对不起。我希望我能在那里给你一个拥抱。

-[Jack]Nomatterwhathappens,justknowIappreciateeverythingthatyou'vedone,somuch,somuch.

我不明白为什么他们要对每个人都提高赌注。

Showtime.

我不知道他们在想什么。

[softsombermusic]-Whoo!

[柔和凄美的音乐][鸟儿啁啾]在我的一位客户入狱之前，在他们中的一位被剥夺自由之前，我想看看组织这一切的混蛋。

-Hey!

我希望他们被监禁。

[softthoughtfulmusic]-Ilikethatyoucried,youcried.

——起义，起义，起义。

-Yeah,Iwastearingup.

这就是我们所听到的。

Imean,Ireallywaslikecryingwhenshesaid,"I'mgonnagiveyouprobation,"Iwaslike,"OhmyGod."-Youwerecryingbeforethat.

-人质，他们就是人质。

-Yeah,alittlebitbefore,butthat'swhenitreally,likeIwas.

-[希瑟]那些被允许传播的废话、谎言和暴力让我们陷入了这样的境地。

[mimickingcrying]-Now,doyouknowwhowaslawfullyelected?

-唐纳德·特朗普在共和党中的支持率只增不减，他对1月6日历史的改写已深入人心。

-JoeBiden.

-如果他们不被追究责任，我们将一次又一次地看到1月6日的惨剧。

-Andwasitastolenelection?

[柔和凄美的音乐]-哇哦，我收到了一个大文件。[笑]哦天哪。

-No.

这是我吗？哦哟，那就是我，嘿。

[softthoughtfulmusic]-TheSelectCommitteetoinvestigatetheJanuary6thattackontheUnitedStatesCapitolwillbeinorder.

哟嘿，向你的男孩喊一声，清。该死。

-Youwillseeevidenceofwhatmotivatedthisviolence,includingdirectlyfromthosewhoparticipatedinthisattack.

毫无疑问，选举被窃取了，但这并不合适，就像J6上发生的事情一样。

-Hi,

-MAGA永垂不朽，我们前进吧。

-Hi,

大家，让我们开始吧。

Howareyoutoday?

我们有希瑟，这是自由龙的律师，现场直播，大家好。

-Fine.

你是特朗普的支持者吗？

-[Interviewer[,conductedbytheHouseSelectCommitteetoInvestigatetheJanuary6thAttack.

-我支持他因他的所作所为而入狱。

-ItalkedtoHeather,Isaid,"CanItalktothegovernment,please?

-哦。[主持人笑]-什么，我绝对认为，而且我认为他有权聘请律师。

'CauseImighthaveinformation."-[Interviewer]Whatmadeyoubelievethattheelectionhadbeenstolen?

1月6日，住在华盛顿特区的人们被吓得要死。-他们只是--杰克不是坏人，但有很多人拿着球棒和MAGA帽子四处走动，而且--你是认真的吗？你是认真的吗？

-Youhearalie100times,you'regonnastarttobelieveit.

-[希瑟]威胁他人，是的。发生了什么事——我从来没见过这种事。

-[Interviewer]Whatledtothatchange?

我听说过卑鄙的种族主义BLM和Antifa。

-Learninghowtothinkformyself,anddeterminewhatwasrealandwhatwasnotbasedonfacts.

我曾见过他们殴打别人。

-Areyouremorsefulheretoday?

-不。-我从来没见过--不，那不是--等等，希瑟。

-Absolutely.

我从来没有，我从来没有见过一个了不起的基督教爱国者在街上殴打任何人。

-Yeah,and--It'soneofthebiggestregretsofmylife.

很快，我们就联系到了我的制片人克里斯蒂。

Whenpeoplesawmycooperationwithlike,theJanuary6thCommittee,peopleontherightlookedatmeasatraitor,whilepeopleontheleftstilllookedatmeasaninsurrectionist.

到目前为止，您对这次采访有什么看法？

IjustwanttobeAnnie,youknow?

怎么样？[克里斯蒂呻吟]-[克里斯蒂]我更担心正在烧毁城市的BLM和Antifa。

IjustwannabeAnnie.

-你知道，这次谈话没有什么教育意义。

[softthoughtfulmusic]Theyputmeonthefrontpageofthepaper.

只是——绝对同意。

IwasabovethewarinUkraine.

-这只是娱乐，没什么。

Imightberuinedhere.

-[克里斯蒂]这是言论自由，请随意，女士。

-Listen,Idon'tcarewhattheysayinthenewspaper,Annie.

您是一位相信宪法的律师吗？

-[Annie]Right,Ishouldn'thavereadit,butyouknowit's--Yeahno,it'sdifficultnotto.

-嘿，大家好。

Thegovernment'ssentencingmemoisaskingfor60daysincarceration.

克里斯蒂，她为我做得很好。

Doyouknowhowmanyofmyclientsreceivedaperiodofincarceration?

你知道，她为你的儿子付出了很多努力。

-Howmany?

尽管我的律师可能不同意我的观点，但从政治角度来说，她对我表现出了真挚的爱。

-None.

你知道，我很爱希瑟，所以你们都请表现出一点尊重。

Alltheworkyou'vedonesinceJanuary6thsayssomethingtothejudge.

-他是个爱国者。她不喜欢特朗普，对吧？

Iwantyoutobringyourselfbacktocalm.

然而她代表的是自由龙。

-[Annie]Justwannaholdmybabyboy,that'sall.

-是的，有些人非常残忍。

Oh,man.

这就是为什么我必须说些什么。

-This,thiswillpass.

-[希瑟]是的，我不在乎。

[softsombermusic]Iwannashowthistothejudge.

谢谢你为我挺身而出。

-[CourtReporter]Thisiscriminalmatter21-217,UnitedStatesofAmericaversusAnnieHowell.

-是的，当然。你知道我没病，所以，我很感谢你能来，明白吗？

[softsombermusiccontinues]-I'msorry.

-[希瑟]赔偿损失吧，儿子。

IwishIwasuptheretogiveyouahug.

-哦，好的。我打赌，我会去的。

Idon'tunderstandwhythey'veuppedtheanteoneverybody.

我刚找到一份全新的工作,好吗?

Idon'tknowwhatthey'rethinking.

-为自己设立一个退休账户、一个储蓄账户和一个补偿账户。

[softpoignantmusic][birdschirping]Beforeoneofmyclientsgoestojail,beforeoneofthemhastheirlibertytakenawayfromthem,Iwannaseethebastardswhoorganizethis.

-好的。

Iwantthemincarcerated.

[猫喵喵叫][柔和而深思的音乐]-我认为他仍然认为这是一场游戏。

-Insurrection,insurrection,insurrection.

我希望他能改变他的观点，接受新的想法，但只有他能做到这一点。

That'swhat,allwehear.

当我上法学院的时候，我曾有点希望能够做出有意义的改变，但你做不到。

-Thehostages,andthat'swhatthey're,ishostages.

也许《托拉》里说过，“如果你拯救了一条生命，你就拯救了整个世界”，但你一次只能改变一条生命，所以还有很多工作要做。

-[Heather]Thecrapandtheliesandtheviolencethathasbeenpermittedtobepreachedhasbroughtustothispoint.

[轻柔忧郁的音乐][交通嘶嘶声]-[Annie]我不会说我希望它永远不会发生在我身上，因为我今天比1月6日更好。

-DonaldTrump'ssupportamongRepublicanshasonlystrengthened,andthathisrewritingofthehistoryofJanuary6thhastakenhold.

现在的生活很糟糕，但从长远来看，它可以变成一件积极的事情。

-Ifthey'renotheldaccountable,we'regonnaseeJanuary6thagainandagain.

-[希瑟]安妮觉得被特朗普和特朗普的人背叛了。

[softpoignantmusic]-Ohwow,Igotalargefile.

她已经准备好改变和成长，而且她也确实做到了。

[chuckling]Ohboy.

-[安妮]你看到我、听到我吗？

Isthisme?

-你在图书馆吗？-是的。

Ohyo,that'sme,hey.

-噢，那是个好地方。

Yohey,shoutouttoyourboy,ching.

我还有很多1月6日的病例。

Damn.

他们逮捕的一些人在里面呆了一分钟。

Makenomistakeaboutit,theelectionwasstolen,butthatwasn'tappropriate,whathappenedonJ6.

-那就是我。-你只在里面一分钟吗？-是的。

-It'sMAGAforever,let'sgo.

-嗯，你因为所有这些短信而惹上麻烦——-我知道。-所以你完了吗？

Let'sgetintothis,y'all.

-[安妮]我受够了。一点也不好玩，希瑟。

WehaveHeather,thisisLibertyDragon'slawyer,liveanddirect,y'all.

-哦，我敢打赌。-是的，我的意思是，它教会了我很多东西，我认为我需要学习。

AreyouaTrumpsupporter?

它教会了我耐心，也教会了我谦逊。

-Isupporthimgoingtojailforwhathe'sdone.

我也开始读书，我读过《个人图书管理员》，我忘了，哦，我想它就是这么叫的。

-Oh.

-哦，我姐姐刚刚把它给了我。

[hostlaughing]-What,Ido,Iabsolute,andIthinkhehasarighttoanattorney.

-摩根大通的图书管理员。-是的

OnJanuary6th,thepeoplewholivedinWashingtonDCwerescaredtodeath.

-这全是种族主义，她不得不隐藏自己是有色人种--我现在正在读这个。

-Theywerejust--Jackwasnotoneofthebadactors,buttherewereplentyofpeoplewalkingaroundwithbatsandMAGAhats,and--Areyouserious?

-我在监狱里花了一天时间读完了它。[笑]-真的吗？-是的。

Areyouserious?

-整个监狱只有一名辅导员。

-[Heather]Threateningpeople,yes.

对于整个监狱来说，一个-[希瑟]里面有多少人？

Whathappened--Inever,Ineverseenthis.

1100。

IheardaboutthedespicableracistBLMandAntifa.

-[希瑟]你会成为被监禁人员的倡导者吗？

I'veseenthembeatpeopleup.

-说实话，我不得不这么做。

-No.

为什么他们没有得到诸如普通教育文凭(GED)计划或工作释放等福利？

-I'veneverseen--No,that'snot--Holdon,Heather.

-你真聪明。-谢谢你。

I'venever,I'veneverseenaawesomeChristianpatriotbeatinganybodyupinthestreet.

-即使只有一点点时间，你也应该回学校。

Realquick,wegotChristie,myproducer'sontheline.

现在先努力提高自己，然后再努力提高儿子，因为这是唯一重要的事情。

Whatdoyouthinkabouttheinterviewsofar?

[柔和凄美的音乐][孩子们喋喋不休][指关节敲击]-你好，早上好。

How'sitgoing?

-嗨，我能说“哦嗨哟”吗？“哦嗨哟”。

[Christiegroaning]-[Christie]IwouldbemoreworriedabouttheBLMandAntifathat'sburningdowncities.

这些都是我的工作箱、工作箱、工作箱和垃圾箱、垃圾箱、垃圾箱。

-Youknow,thisconversationisnoteducational.

我收到了所有这些信件。

It'sjust--Absolutely,agreed.

-[记者]天哪，这可太多了。

-It'sentertainment,andthat'sfine.

-这是俄勒冈州，“我在《邮报》上读到了关于您的消息。”我收到了客户的来信。

-[Christie]It'sfreespeech,andIdoasIdamnwell,please,lady.

“我正在读书，脑海里不断重复着“人性”这个词。

AreyouanattorneythatbelievesintheConstitution?

我需要比现在更好地了解人们的人性。”政府需要接触人们，让他们感受到他们是这个国家的一部分，并了解成为一个负责任的公民意味着什么。

-Heyy'all,hey.

你喜欢我的“FuckTrump”吗？

Shedidagoodjobforme,Christie.

如果他们想回来推翻我们的政府，那么，但愿不会有另一天像1月6日那样的事件发生，那么就用水枪攻击他们，在他们逃跑的时候，把他们一个个逮捕，因为他们做错了事。

Youknow,shereppedhardforyourboy.

他们就是那些还没有学到东西的人。

Eventhoughmylawyermaydisagreewithme,youknowpolitically,sheyouknow,showedmelikeagenuinelove.

但是我们的国会议员们最好吸取教训。

Youknow,IgotalottaloveforHeather,soy'allshowalittlebitofrespect.

[柔和凄美的音乐]-我喜欢这个头发。-谢谢你，亲爱的。

-He'sapatriot.

-那是我的女孩，我喜欢她。

ShedoesnotlikeTrump,right?

-看看这个愚蠢的东西。

YetsherepresentedLibertyDragon.

盲人可能会因为这种愚蠢的事情而受到严重伤害。

-Yeah,someofthemwerebrutal.

我必须打电话给这些人并告诉他们-是的，谢谢你们-他们的自行车在哪里。

That'swhyIhadtosaysomething.

-[旁观者]我很欣赏你对此的提倡。

-[Heather]Yeah,Idon'tcare.

-你知道nudnik是什么吗？-不知道。

Thankyouforstandingupforme.

-打扰每个人来完成事情的人。

-Yeah,ofcourse.

-[笑]太棒了，我喜欢这个。

YouknowI'mnoillman,so,youknow,Iappreciateyouforcomingon,youknow?

-是的，这是必要的，因为人们的行为很恶劣，对吧？

-[Heather]Paythatrestitution,son.

-是的，没错。

-Oh,okay.

-不，只要咬一口就行了。谢谢，再见。

Ibet,I'mgonnagetonit.

他们说他们已经启动了GPS，他们就会来。

Ijustgotabrandnewjob,okay?

-哦，太好了。-永远做一个积极分子。

-Setyourselfuparetirementaccount,asavingsaccount,andarestitutionaccount.

-没错。-是啊。

-Allright.

[柔和而深思的音乐]♪我们不是都在试图寻找真理吗♪♪没错，红色和蓝色♪♪某种东西将我和你联系在一起♪♪我能看到你，但我不会同意♪♪在我们应该选择的每条道路上♪♪某种东西将你和我联系在一起♪

[catmeowing][softthoughtfulmusic]-Ithinkhestillthinksit'sagame.

Iwishhehadchangedhisopinion,acceptednewideas,butonlyhecandothat.

IhadkindahopedwhenIwenttolawschoolthatIwouldbeabletomakemeaningfulchange,butyoucan't.

AndmaybetheTorahsays,"Ifyousaveonelife,you'vesavedtheworld,"butyoucanonlymakechangeonelifeatatime,sothere'salottaworktobedone.

[softsombermusic][trafficwhooshing]-[Annie]I'mnotgonnasayIwishitneverhappenedtome,becauseI'mabetterpersontodaythanIwasonJanuary6th.

Lifesucksrightnow,butitcanbeturnedintoapositivethinginthelongrun.

-[Heather]AnniefeelsverybetrayedbyTrumpandtheTrumppeople.

Shewasreadytochangeandgrow,andshedid.

-[Annie]Youseeme,hearme?

-Areyouinthelibrary?

-Yeah.

-Oh,that'sagoodplace.

IstillhavealotofJanuary6thcases.

Someofthepeoplethatthey'rearrestingwereinsideforoneminute.

-Thatwasme.

-Wereyouonlyinsideoneminute?

-Yes.

-Well,yougotintroublebecauseofallthetextsthatyou--Iknow.

-Soyou'redone?

-[Annie]I'mdone.

Itwasnotfun,Heather.

-Oh,Ibet.

-Yeahit's,Imean,it'staughtmealotofthings,IthinkthatIneededtolearn.

Ittaughtmepatienceandittaughtmehumility.

Ialsotookupreading,Iread"ThePersonalLibrarian",Iforget,ohIthinkthat'swhatit'scalled.

-Oh,mysisterjustgavethattome.

-JPMorgan'slibrarian.

-Yeah.

-It'sallaboutracism,andshehadtohidebeingacolored--I'mreadingthatrightnow.

-Ijustreaditinjailinaday.

[laughing]-Really?

-Yeah.

-There'sonecounselorfortheentirejail.

Fortheentirejail,one--[Heather]Howmanypeopleareinthere?

-1100.

-[Heather]Areyougonnabecomeanadvocateforthepeoplewhoareincarcerated?

-Honestly,I'mcompelledto.

Whyaretheynotbeinggivenamenities,suchasGEDprogramsorworkrelease?

-You'resosmart.

-Thankyou.

-Evenifyouonlyhavealittlebitoftime,youshouldgobacktoschool.

Workonyourselfrightnow,andthenonyourson,becausethat'stheonlythingthatmatters.

[softpoignantmusic][childrenchattering][knucklesknocking]-Hello,goodmorning.

-Hi,canIsayohayo?

Ohayo.

Theseareallmyworkboxes,workboxes,workboxes,andjunkboxes,junkboxes,junkboxes.

Ihadalltheseletters.

-[Reporter]OhmyGod,thisisalot.

-ThisisOregon,"Ireadaboutyouinthe'Post'."I'vegottenlettersfrommyclients.

"I'mdoingmyreading,andthewordthatkeepsrepeatinginmyhead,humanity.

Ineedtoseepeople'shumanitybetterthanIhave."Thegovernmentneedstoreachouttopeopleandmakethemfeelliketheyarepartofthiscountry,andwhatitmeanstobearesponsiblecitizen.

Youlikemy"FuckTrump"?

Iftheyareindividualswhowannacomebacktoteardownourgovernment,andshouldtherebe,Godforbid,anotherdaylikeJanuary6th,thenhitthemwithwatercannons,andastheyrunarresteverygoddamoneofthem,becausetheyhavedonesomethingwrong.

They'retheoneswhohaven'tlearned.

ButourpeopleinCongress,theybetterlearn.

[softpoignantmusic]-Ilovethehair.

-Thankyou,sweetheart.

-That'smygirl,Iloveit.

-Thisimbecilicthing,look.

Ablindpersoncanbebadlyinjuredoverthisstupidthing.

Ihavetocallthesepeopleandtellthem--Yeah,thankyoufor--Wheretheirbikeis.

-[Bystander]Youradvocacyofthat,Iappreciateit.

-Youknowwhatanudnikis?

-No.

-Somebodywhobotherseverybodytogetthingsdone.

-[laughing]That'sawesome,Ilovethat.

-Yeah,wellit'snecessary,becausepeopleareverybadlybehaved,right?

-Yeah,that'sright.

-No,justgetthebite.

Thankyou,bye.

Theysaidthey'veactivatedtheGPSandthey'llcome.

-Ohgood.

-Alwaysbeanactivist.

-That'sright.

-Yeah.

[softthoughtfulmusic]♪Aren'twealltryingtofindtruth♪♪That'sright,theredandtheblue♪♪Somethingconnectsmetoyou♪♪AndIcanseeyouandIwillnotagree♪♪Oneverypathweshouldchoose♪♪Somethingconnectsyoutome♪