带孩子吃烤串时说的英文，羊肉串、板筋怎么说？

EatingKebabs

吃烤串

Mom:Let'shavesomethingdifferentfordinnertoday.

妈妈：咱们今天晚饭吃点不一样的。

Howaboutkebabs?

烤串怎么样？

Child:Great!Canwetrythekebabrestaurantnearthepark?

宝宝：太好啦！咱们能去公园附近那家烤串店吗？

Mom:Okay.

妈妈：好呀。

Child:ItsmellssogoodeverytimeIpassby.

宝宝：每次路过都觉得好香。

Mom:Haha,littlefoodie.

妈妈：哈哈，小馋猫。

Let'sgo.

咱们走吧。

☀Attherestaurant在餐厅

Mom:Doyouwanttositoutsideorinside?

妈妈：你想坐外面还是屋里？

Child:Either.

宝宝：都行。

Mom:Let'strytheoutsidewherewecanenjoythecoolsummerbreeze.

妈妈：那咱们坐外面吧，可以享受夏日的凉风。

☀Seated就座后

Mom:Let'sorder.

妈妈：咱们点菜吧。

Lookatthepicturesonthemenuandseeifthereisanythingyouwanttoeat.

看看菜单上的图片，看看有没有你想吃的。

Child:Ihavenoidea.

宝宝：我不知道。

Mom:Howaboutwebuyamealdeal?

妈妈：咱们团一个套餐吧？

Thatwaywedon'thavetobothermakingchoicesandcanalsosavesomemoney.

这样咱们就不用麻烦做选择了，还能省钱。

Child:Goodidea.

宝宝：好主意。

☀Somedishesserved上了一些菜了

Mom:Let'ssee,wehaveshishkebabs,lambton,lambkidney,beefbackstrap,chickenstomach,chickencartilage,andfishtofu.

妈妈：看看啊，咱们有羊肉串、肉筋、羊腰、板筋、鸡胗、鸡软骨和鱼豆腐。

Child:Fishtofuismyfavorite!

宝宝：鱼豆腐是我的最爱！

Mom:Yes,andtheseshishkebabswithoutchilipowderarealsoyourssinceyoucan'thandlespicyfood.

妈妈：嗯，这些没放辣椒面的羊肉串也是你的，因为你吃不了辣的。

Theyonlyhavecuminandsalt.

上面只有孜然和盐。

Child:Dowehaveanydrinks?

宝宝：咱们有饮料吗？

Mom:Yes,here'syourwatermelonjuice.

妈妈：是的，这是你的西瓜汁。

ThebeerisforDaddyandme.

啤酒是爸爸和我的。

Herecometheroastedchickenwings,roastedsilkwormpupae,roastedcorn,andpeanutsandedamame.

烤鸡翅、烤蚕蛹、烤玉米和花毛一体来了。

Child:Cool!That'sallmyfavoritefoods.

宝宝：太好了！都是我爱吃的。

Thankyou,Mom!

谢谢妈妈！

Oh,what'sthis?

哦，这是什么？

Mom:It'scalled"ChuanChuanXiang"whichisskeweredfoodservedinahotpot.

妈妈：这个叫“串串香”，就是把串起来的食物放到小火锅里。

Theyskeweredvegetables,meat,tofuskin,andsoforthonbamboosticks

就是把菜呀、肉呀、豆皮什么的都串在竹签子上，

andputtheminthissmallpottoboiluntilreadyandserveitonthetable.

放在这个小锅里煮一煮，好了以后端上桌。

Thesoupbaseisbonebroth,whichislightandverychildfrily.

锅底是骨汤的，很清淡，很适合小孩。

Child:That'sveryinteresting.

宝宝：真有意思。

Mom:Becarefulnottogetburnedorstabbedbyaskewer.

妈妈：小心别被烫到，别被签子扎到啊。

Child:Okay.

宝宝：好的。

☀Aftereatingalittlebit吃了一会儿后

Mom:Anythingelsetoadd?

妈妈：还加点什么吗？

Child:Iwanttoaddsomeroastedsteamedbunslicesandenokimushroombaconrolls.

宝宝：妈妈，我想加点烤馒头片和培根金针菇卷。

Mom:Noproblem!

妈妈：没问题！

肥肉、瘦肉，英文怎么说？

老嫩、生熟、咸淡、稀稠，都怎么说？