Come rain or shine一个很有烟火味道的鲜活短语

Comerainorshine

一、刮风下雨还是朗朗晴天，该来的总会来的，这个短语就是我们常说的“是福不是祸，是祸躲不过。”

二、风雨无阻，永远、无论怎样都

1.Comerainorshinetheshowwillbeon!

将会风雨无阻地来演出！

2.He'salwaysworkinginhisgarden-comerainorshine.

他总在花园里干活，风雨无阻。

3.Tom:Greatnews,teachersayswehaveatesttodaycomerainorshine.

汤姆：好消息，老师说今天不管下雨还是天晴我们都要考试。

4.Comerainorshine,youwillalwaysfindhiminthepubeveryFridaynight.

每逢星期五晚上他都来酒店，风雨无阻。

5.Comerainorshine,you'llalwaysfindhiminthepubeveryFridaynight.

每逢星期五晚上他都来酒店，风雨无阻。

6.First,it'sabouthealth,

我们每天无论晴雨，早晨6点到商场漫步的这份痴迷，首先是出于健康的目的。

7.Iamwithyou,always,always,comerainorcomeshine.

我会和你在一起，风雨无阻，永远，永远；

8.Theywillstillcome,rainorshine.

不管是下雨或是晴朗他们都会来的。

9.Tomsaidthathewouldcome,rainorshine.

汤姆说他要来，风雨无阻。

10.Rainorshine,wewantyoucomehereontime.

如论如何，我们都希望你按时到来。

11.Greatnews,teachersayswehaveatesttodaycomerainorshine.

好消息，老师说今天不管下雨还是天晴都要考试。

12.Tom:Greatnews,teachersayswehaveatesttodaycomerainorshine.

汤姆：好消息，老师说今天考试，风雨无阻。

13.I'llbetheretohelpyoumovehousecomerainorshine.

不论晴天还是下雨，我都会帮你搬家。

14.I'llbetheretohelpyoumovehousecomerainorshine.

不论晴天还是下雨，我都会帮你搬家

15.Comerainorshine,I'llseeyouonthursday.

不管怎样，我会在星期四见你。

16.Eachweekday,comerainorshine,agroupofchildren,ages3to6,walkintoaforestoutsideFrankfurttosingsongs,buildfiresandrollinthemud.

平日里，无论是阳光灿烂还是细雨蒙蒙，在法兰克福都会有一群3到6岁的幼儿园小孩走进郊外的一片森林，在那里唱歌、燃起篝火，或者在泥地里打滚。

其实《ComeRainOrComeShine》是一首歌，听着很有味道：

I'mgonnaloveyou,likenobody'slovedyou

我会独一无二的爱着你

Comerainorcomeshine

不管发生什么事

Highasamountainanddeepasariver

不管山有多高水有多深

Comerainorcomeshine

任他风吹雨打阴晴圆缺

Iguesswhenyoumetme

我想当你我相遇时

Itwasjustoneofthosethings

就注定了一切的开始

Butdon'teverbetme

但是不要试探我

CauseI'mgonnabetrueifyouletme

因为我永远对你真诚

You'regonnaloveme,likenobody'slovedme

你也将独一无二的爱上我

Rainorshine

雨或晴，我们在一起

喜或悲，我们在一起

Andwon'titbefine

一切不是挺好吗

Daysmaybecloudyorsunny

日子难免有阴晴

We'reinorwe'reoutofthemoney

生活也会有坎坷

I'mwithyoualways

但我永远和你在一起

I'mwithyourainorshine

不管雨天晴天，我们在一起

You'regonnaloveme,likenobody'slovedme

你也将独一无二的爱上我

Comerainorcomeshine

不管风雨天晴

不管欢乐忧伤，我们都在一起

Andwon'titbefine

这将是多么的美好

Daysmaybecloudyorsunny

日子难免有阴晴

We'reinorwe'reoutofthemoney

生活也会有坎坷

I'mwithyoualways

但我永远和你在一起

I'mwithyou,I'mwithyourainorshine

阴雨晴天，我永远在你身边

I'mwithyou,I'mwithyourainorshine

阴雨晴天，我永远在你身边